viernes, 30 de noviembre de 2012

Vampiro.

Tu pelo cae, negro como el carbón,
como una cascada en la jungla verde,
y por tus gráciles hombros se pierde,
suave y sedoso como el algodón.

Y cuando me domina la pasión
tras que mi razón con mi alma concuerde,
mi boca busca tu cuello y lo muerde,
voy más deprisa y empieza la acción.

Todo es muy rápido dentro del coche,
un coche negro en una noche oscura,
pienso que no me gustas, y no miento,

porque yo soy el amo de la noche,
deseoso de sexo y no de ternura,
y quiero tu sangre y tu último aliento.

Escucha este poema en castellano.

Castigo sin motivo.

Mis lágrimas de desesperación
nunca me alejan de la realidad,
aquí de nada sirve la verdad,
ni la realidad o tu condición.

Por qué pasa esto si no hay ambición,
si no hay premeditación ni maldad,
ni odio, ni mal hacer, ni oscuridad;
ni hay ganas de hacer daño sin razón.

Quiero dejar claro mi desacuerdo,
que no me gusta lo que ha sucedido
y que yo no apruebo lo que ha pasado.

Porque a veces gano y a veces pierdo,
mas de muy mala manera he perdido,
pero en esta ocasión, otro ha ganado.

Escucha este poema en castellano.

jueves, 29 de noviembre de 2012

Creo en ti.

¡Bah, mírate!, no haces más que caerte;
pasas la vida intentando encontrar
un destino difícil de avistar,
y cuando llegas, vuelves a perderte.

Jamás tires la toalla, sé fuerte,
cualquier persona es capaz de llorar.
Nunca es tarde para empezar a andar.
Yo apuesto por ti, tú aprende a quererte.

No seas inacabado, Gaudí,
no te detengas así como así,
tú puedes con todo, ¿verdad que sí?

Para eso has nacido y estás aquí.
Mírate al espejo un segundo y di,
con voz clara y segura, creo en ti.

Por Asier Olea y Mónica Valenti.

Escucha este poema en castellano.


In English

I believe in you.

Bah, look at you! You don't do anything more than fall;
You spend your life trying to find
a fate hard to see,
and when you arrive, you get lost again.

Don't throw the towel, be strong,
Everybody can cry.
Never is late to start walking.
I bet for you, you learn to love yourself.

Finish your stuff, Gaudí,
don't stop without trying,
you can handle everything, right?

Because of that you were born and here you are.
Look at you for a second in the mirror and say,
with strong and firm voice, I believe in you.



Traduction by Mónica Valenti.
Traducción por Mónica Valenti.

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Te quiero.

Te quiero porque al principio del día
es tu imagen la que está en mi cabeza,
es tu cuerpo un cúmulo de belleza
y tu boca aflora mi fantasía.

Te quiero porque inspiras alegría,
porque algo en mí por ti a latir empieza,
porque eres un ejemplo de grandeza,
porque si te fueras, no sé qué haría.

Te quiero tanto desde que amanece,
te quiero por tu cara y por cada ojo,
y porque al verte mi alma se estremece.

Desde el hermoso alba hasta que anochece,
cuando el gran sol tiñe el cielo de rojo,
y aun así mi amor no se desvanece.

Escucha este poema en castellano.

martes, 27 de noviembre de 2012

¿Qué es ser poeta?

Soñador, bohemio, vate, juglar,
inspirado, culto, bardo y coplero,
listo y astuto dramaturgo fiero
que usa la palabra para pintar.

Nada más la inspiración encontrar
se dispone a usar su puño certero,
y el literato escribe con esmero
la obra de arte que acaba de soñar.

Gran vocación la de ser ensayista,
ser un artista forjador de versos,
ser escritor, adivino y profeta.

Aedo, recitador, columnista,
autor, rapsoda, escultor de universos,
vaticinador, versista y poeta.

Escucha este poema en castellano.

lunes, 26 de noviembre de 2012

Cuando cabeza y razón puedan a mi corazón.

Cuando deje de servir una oración,
cuando yo a ti te ame y te odie en proporción
y escuchar tu voz no me cause emoción,
entonces dejaré de quererte.

Cuando un largo tiempo borre mi canción,
cuando la cabeza engañe al corazón
y para amarte siempre haya una razón,
entonces dejaré de quererte.

Cuando un te quiero sea de ciencia ficción,
cuando en el mundo se acabe la pasión
y después de un lo siento no haya perdón,
entonces dejaré de quererte.

Cuando no pueda sentir ni compasión,
cuando todo amor tenga una condición,
y la vida sea una mera ilusión,
entonces dejaré de quererte.

Escucha este poema en castellano.

Soñar sin una cama, viajar sin dinero.

Me preguntaron, ¿qué es la fantasía?
Respondí: es una forma de viajar,
de montar en barco y surcar el mar,
de construir un mundo hecho de alegría.

Con fantasía vivo cada día;
con ella, Rock and Roll puedo cantar;
poemas e historias suelo inventar
gracias a mi querida fantasía.

La fantasía me lleva a Venecia,
gracias a ella viajo por toda Italia,
así visito cualquier continente.

Con la fantasía viajo hasta Grecia,
monto en canguro en la misma Australia;
la fantasía alimenta mi mente.

Escucha este poema en castellano.

Hoy es tu día especial.

Hoy cumples años, mi querido amigo,
ahora ya eres doce meses mayor;
hoy soplas velas por ser el mejor,
y por eso paso el tiempo contigo.

Ahora a todos los que te odian maldigo,
pues odian a alguien que es encantador,
a alguien que tiene cerebro y valor;
hazme caso, escucha lo que te digo.

Quienes te quieren, dicen que te quieren,
y quienes te aman, por ti siempre lloran.
Sabes, esto no es algo casual.

Anda, mira, los regalos ya vienen,
hechos, comprados por quienes te adoran,
porque hoy es un día muy especial.

Escucha este poema en castellano.

domingo, 25 de noviembre de 2012

Divorcio.

Todo ha terminado, ¡estaréis contentos!,
no han servido para nada sus llantos
ni sus súplicas. Decidme ahora, ¿cuántos?,
¿cuántos abrazos?, ¿cuántos besos? ¡Cientos!

¿Cuántas caricias? ¿Cuántos juramentos?
Aquellas noches cubriéndoos con mantos,
aquellos mimitos, que fueron tantos,
tantos momentos contándoles cuentos.

Ahora llega vuestra separación,
junto a ella también la de vuestros hijos.
No sé cómo sois capaces de hacerlo.

Sois sólo unos monstruos sin corazón.
¿Por qué os andáis con tantos revoltijos?
No hicieron nada para merecerlo.

Escucha este poema en castellano.

sábado, 24 de noviembre de 2012

Modas.

¿No lo ves? Malditas modas
sólo estorban y hacen daño,
son, más que nada, un engaño,
para vender sirven todas.

¿Tú qué escuchas? Reggaeton,
¿Por qué? Porque todos lo hacen.
Son así desde que nacen,
¿Modas? Una aberración.

Sólo llevar lo que mola
es de gente tonta, bobos;
se operan, se implantan globos.
¡Que la moda es una bola!

Escucha este poema en castellano.

La isla de Arturo.

Arturo creció sin madre,
madre que murió al parir;
¿por qué tuvo que morir?
Ay, Dios mío, qué desmadre.

Si siempre se va su padre
y cualquier mujer le aterra
sólo le queda la perra,
la besará cuando ladre.

Su nombre, Immacolatella,
él la quiere hasta la luna,
más que a ella no ama a ninguna,
ni siquiera a Nunziatella.

Nunziatella, esa mujer
que lo trata como a un niño,
con ternura y con cariño,
que su madre quiere ser.

Nunziatella, esa cristiana
que quiere ir siempre elegante;
ay, Nunziata, esa ignorante,
esa harpía puritana.

Dios mío, menudo drama,
su vida ahora es infernal,
a Nunziata trata mal,
no sabe si la odia o la ama.

Ha fingido suicidarse,
tan ávido de avaricia
sólo por una caricia,
para sus mimos ganarse.

Su madrasta lo ha cuidado,
ella por él ha llorado,
y él de besarla ha tratado
más no ha dado resultado.

Dos besos le ha regalado
a ella, dos años mayor
por el odio y por su amor;
tras eso, se han distanciado.

Que le da asco, le ha espetado
ella, Nunziata, a su ahijado;
Arturo ya se ha escapado
y el dolor ha terminado.


Poema sobre la fabulosa novela de Elsa Morante,
"La isla de Arturo", 1957, con el Premio Strega en
el mismo año de su publicación.

Escucha este poema en castellano.

viernes, 23 de noviembre de 2012

Explotación laboral.

La explotación laboral
que no todos conocemos,
pero que a diario tenemos
es un problema mundial.

Bostezas al despertar
mientras otro es explotado
a cambio de un sueldo escaso
por el que va a trabajar.

Él trabaja muchas horas,
diecisiete en muchos casos,
sus protestas son en vano
y el salario se demora.

¿Y tú que haces? Te calientas
frente al fuego de tu casa,
con una vida barata,
con tu comida en la mesa.

Escucha este poema en castellano.

jueves, 22 de noviembre de 2012

Esclavitud sexual.

¿No te has parado a pensarlo un segundo?
Mientras te quejas porque no hay trabajo
incontables niñas sufren maltratos,
son miles, millones, por todo el mundo.

¿Que los precios tan altos son injustos?
Injusticia es casarte con doce años,
que tu familia te venda a un extraño
que te pegará y violará con gusto.

Millones de niñas cada minuto,
millones de corazones llorando,
culpa de cientos de miles de brutos.

¿En serio te crees que está terminando
este negocio del siglo veintiuno?
Va siendo hora de intentar hacer algo.

Escucha este poema en castellano.

lunes, 19 de noviembre de 2012

Para mi perla.

Cierto día nadaba yo en el mar
cuando vi una bonita perla azul;
la perla era hermosa porque eras tú,
su azul era tu rostro angelical.

Escucha este poema en castellano.

domingo, 18 de noviembre de 2012

Nostalgia.

No nos vemos, ya no hablamos,
¿a caso te has olvidado
de esos días de verano
que pasábamos mirándonos?

Escuchando esta canción
se me ablanda el corazón,
no se cuál es la razón
de que te hayas distanciado.

Y recuerdo tu sonrisa,
tu boca y tu naricita,
tantas noches, tantos días,
no sé qué nos ha pasado.

Si una sola vez tuviera
de cualquier forma que fuera
contigo una noche en vela
te llenaría de abrazos.

No nos vemos, ya no hablamos,
¿a caso te has olvidado
de esos días de verano
que pasábamos mirándonos?

Escucha este poema en castellano.

sábado, 17 de noviembre de 2012

Odio.

Por todos manifestado
es el odio, repudiado,
sudas y estás muy perdido
si odias a quien has amado.

No lo hubieras esperado
pero el odio está a tu lado,
lo que antes estaba unido
ahora va a estar separado.

Tú lo sabes, te ha fallado,
se ha reído y se ha largado,
te ha engañado, te ha mentido,
te ha hecho daño y te ha ignorado.

Ya te has roto y has llorado
cuando el odio en ti ha aflorado,
la has amado, la has querido
y aun así te ha abandonado.

Escucha este poema en castellano.

Quiero un mundo sin colores.

¿Por qué existe hoy el racismo
cuando no es ninguna borma
que el color de una persona
debería dar lo msimo?

¿Por qué hay discriminación racial
si el color que su piel tiene
y el lugar de donde viene
deberían dar igual?

Habla con él, se su amigo,
abre la boca y dile hola,
cómprale una Coca-Cola,
¿no entiendes lo que te digo?

Sólo vino a trabajar,
y no arobarte el dinero;
nada importa que sea negro,
lo tienes que respetar.

viernes, 16 de noviembre de 2012

Sube el precio.

Lo más caro en el mercado,
no me da para comprarlo,
los impuestos han subido,
me dejan arrinconado.

Otra vez acorralado,
no puedo salir del paro,
ni un trabajo he conseguido
sé que ya estoy acabado.

No tengo para abogados,
ni seguro para el auto,
fácil estar abatido
si todo esto está tan caro.

De nuevo el IVA ha aumentado
y la hipoteca he ignorado,
los del banco ya han venido,
solo queda requisarlo.

jueves, 15 de noviembre de 2012

Optimismo.

Se ha dicho del optimismo
que es un rumor infundado,
se ha dicho del pesimismo
que es la vida sin engaños.

Se ha dicho de la alegría
que es solo para atontados,
que no existe en nuestra vida
ese estado que inventamos.

Se dice que la esperanza
sólo es algo que soñamos,
se dice de la bonanza
que no existe y sólo hay malos.

Se dice que algunos cuentos
son sólo para contarlos,
que nunca hay que estar contentos,
que sólo hay que ir al trabajo.

Pero encuentro muy distinto
lo que pasa a nuestro lado,
todo el mundo es muy bonito,
de eso yo estoy encantado.

No dice la mayoría
que hay quien se duerme tumbado,
soñando en sus fantasías
con un mundo imaginario.

Miles de personas bailan
las canciones de la radio,
muchas más son las que cantan
cosas buenas recordando.

Niños alegres hay cientos
por lo que les enseñamos,
pues un cuento puede hacerlos
más felices cada rato.

El final de toda vida.

Al final de nuestras vidas
nos va llegando la muerte,
a veces es prematura
y otras sucede de anciano.

Puede que en paracaídas
aterricemos muy fuerte,
y el gran mar y su frescura
se ofrezcan a congelarnos.

¿Existirá algo ahí arriba?,
nos preguntamos a veces;
qué hay después, esa es la duda
para cualquier ser humano.

A causa de las heridas
o a causa de mala suerte;
solo unos segundos dura
darle a la Muerte la mano.

Un mundo hambriento.

Tan simple como comer
y tan difícil de hacer,
mil millones de personas
no se pueden mantener.

Indio, alemán y escocés,
no importa dónde nacer,
si la pobreza les toca
no se podrán proteger.

En Tanzania y en España,
en China y en Dinamarca,
todo el mundo muere de hambre
cuando la comida acaba.

Si los alimentos faltan
y la muerte los engaña,
todos caen en ese enjambre
que es el hambre, y los atrapa.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Al Sol.

Entre todas las estrellas
mi favorita es el Sol,
deja ver las cosas bellas
y además me da calor.

Cuando dan las seis y media
la luna pulsa el botón,
llega el sol y se marcha ella
cantándole una canción.

No te engañes, no está cerca,
de energía es creador,
de las luces, la más densa,
de los astros, el mejor.

Viento.

A veces te da en la cara,
y otras levanta las faldas,
puede formar huracanes,
destrozar miles de casas.

Si Natura está enfadada
lanza el viento, encabritada,
causa daños importantes,
lleva el agua a las cascadas.

O matas, o mueres. Decide, niño de mierda.

Todo lo que sufre por ser un niño,
diez añitos y obligado a matar;
guerras por una falsa libertad
hacen de su vida un montón de añicos.

Derechos, familia y educación,
sólo tres de las cosas que no tiene,
la mafia mató a todos sus parientes
y un nuevo soldado garantizó.

Claro, amigos, todavía es muy chico,
mas si el pobre desobedece, ¡muerte!,
adiós a sus más queridos amigos,

y buenas noches a quien quiera verle;
aunque es un zagal, un mísero crío,
es un niño que ha nacido sin suerte.

martes, 13 de noviembre de 2012

Soneto desesperado para un fantasma del pasado.

Perdóname, bonita y linda cosa,
por una tontería me enfadé,
mas duele recordarlo, me pasé,
no lo mereces, niña cariñosa.

Sólo por ese ridículo "reto".
Sí, ya lo entiendo, no te escuché;
aquella noche, yo por ti lloré,
y por eso te escribo este soneto.

Por favor, por favor, bella cual luna,
ojitos castaños, pelo rojizo,
mi forma de ser no me satisfizo.

Por favor, por favor, dulce fortuna,
si quieres, mucho más te cantaré...
por favor, bellísima musa, escúchame.

lunes, 12 de noviembre de 2012

El ángel que cayó del cielo.

Nada más despertarme miré al cielo;
y vi un ángel de níveas alas caer,
tan hermoso como el mismo Luzbel,
dudé, ¿estaba realmente yo despierto?

Hasta los hombros caía su pelo,
sus ojos eran del color de miel;
también cierto era que al mirarlos bien
se apreciaba un oscuro más intenso.

Seguro que era un bonito ángel, pienso,
tan perfecto como el agua, al llover,
tan bonito él, le compuse un soneto,;

me gustaría invitarlo a comer,
de Italia, Spaghetti; de Francia, queso,
dulce angelito, me hizo enloquecer.

domingo, 11 de noviembre de 2012

Llega la inspiración. Para Nerea.

Voy a escribirte el capítulo diez... entero.
No es una promesa, sino un buen juramento.
Tantos poemas y lo olvidé por completo;

puedo hacer dos cosas al mismo tiempo.
La inspiración va llegando, viene a mi encuentro,
Abdel y su Altea, contándose un secreto,

Altea amando a su Abdel, por fuera y por dentro.
Versos tridecasílabos en tres tercetos,
creo que me ha salido bastante perfecto.



Puedes leer aquí la novela de Asier Olea
y Nerea Pedraz, y aquí la de Nerea.

viernes, 9 de noviembre de 2012

Poema a la vida.

Dulce sol, y dulce mar,
que nos moja con afán,
y en el barco un capitán,
que me viene a saludar.

Lo confieso, yo sonrío
escribiendo este poema,
sin embargo, es un problema
si ello no es un desafío.

Sí, bonita estratagema,
explicarte lo que siento,
mi más tierno pensamiento,
después, mi propio sistema.

¿Eres capaz de vivir
sin la risa de un retoño,
sin las hojas del otoño
y con miedo a sonreír?

Bella flor en primavera,
blancas nieves en invierno,
hermoso conejo, tierno,
metido en su madriguera.

Y el verano, que no llega,
y el calor, que nos engaña,
y en el techo está la araña,
mientras su tela segrega.

Grandes ya los cervatillos,
que a sus hijos alimentan,
y con los lobos se enfrentan,
protegiendo a sus chiquillos.

¿Eres capaz de vivir
sin la risa de un retoño,
sin las hojas del otoño
y con miedo a sonreír?

Feliz eres, porque vi
que te gusta despertarte,
bostezar y levantarte,
y tener un Déjà vu.

Y al ducharte, agua caliente,
relajándote la piel;
y al beber, leche con miel,
su dulce sabor no miente.

Levántate muy temprano,
mira al sol aparecer,
en su bello amanecer,
con su calor, siempre sano.

¿Eres capaz de vivir
sin la risa de un retoño,
sin las hojas del otoño
y con miedo a sonreír?

Las cosas más pequeñas son las más importantes.

Dime tú, que sería de la vida
sin tanta vegetación escondida,
capaz de curarte cualquier herida,
entre los bosques y junglas perdida.

Di si serías capaz de vivir
con el inminente miedo a morir,
sin ser capaz de, a diario, dormir,
sin tantas maravillas que aplaudir;

sin las hermosísimas mariposas;
sin tantos versos, sin tantas prosas,
que ornan desiertos enteros con rosas;

dime si capaz de vivir serías,
si salir de aquí alguna vez querrías,
si tu bella vida no abrazarías.

lunes, 5 de noviembre de 2012

¿Capitalismo? Pobreza.

Ahora comprarse una casa es un chollo,
doscientos kilos más que pagar,
llega la muerte en los hipotecones,
que de por vida nos endeudarán.
 Mas en un mundo cruel, lleno de robos,
ya no sé en quiénes podemos confiar,
pues aquí predominan los cabrones
y, sobre todo, la desigualdad.
Hay personas sin el derecho al voto,
y otras que muy jóvenes morirán;
millones de niños visten jirones
y son privados de su libertad.
Si una persona se vuelve un estorbo
en poco tiempo muere, ¿qué más da?,
para los bancos no hay distinciones,
todos son pobres, ¿qué importa la edad?
A muchas familias les quitan todo
sin tener en cuenta su voluntad,
las arruinan, las convierten en pobres,
sólo importa aumentar el capital.
Desde pequeños, nos comen el coco,
controlan nuestra forma de pensar,
que paren ya de tocar los cojones,
pues van perdiendo credibilidad.

Lee aquí la reflexión de este poema.

domingo, 4 de noviembre de 2012

El calentamiento global, sigue ahí.

Un agujero en la capa de ozono,
basura tirada al aire y al mar,
hacen que la Naturaleza llore
y el ser humano comience a enfermar.
El equilibrio del mundo está roto,
y toda la culpa, ¿de quién será?
Porque como los bosques no mejoren,
nuestra vida desaparecerá.

sábado, 3 de noviembre de 2012

Tres deseos.

Si un genio tres deseos concediérame,
no tengo claro lo que escogería,
que no hubiera ricos, tampoco pobres,
pero también un poco más de vida.

¿Y el tercero? ¿Qué podría pedir?
Para los pobres, ¿cajas de comida?
Quizá más verdor y vida a los bosques,
Para los demás, ¿algo de alegría?

De mi vida podría prescindir,
y pedir, para todos, más justicia,
sin embargo estaría un poco mal

no detener toda esta hipocresía,
no pararme a pensar en tantas guerras,
así que dime tú, ¿qué pedirías?